French translation for "the spirit is willing but the flesh is weak"

proverbe plaisant utilisé quand qqn désire faire qqch mais qu'il n'en a ni le temps ni la capacité (aptitude nécesssaire) pour le faire

Related Translations:

the weaker sex:  le sexe faible

flesh color:  couleur chair; couleur de la peau

spirited:  adj. vif, fougueux, plein d'élan

spirit:  n. esprit, âme; fantôme; disposition; intention; vitalité; audace courage; moral, humeur; spiritueux, alcoolv. revigorer, encourager, stimuler, spiritualiser

no one but me:  personne que moi

evil spirits:  mauvais esprits

familiar spirit:  n. démon familier

noble spirit:  noblesse d'esprit, raffinement; esprit noble; délicatesse

public spirit:  civisme; amour du bien public

raw spirit:  alcool pur

Similar Words：

"the sky is the limit" French translation, "the slavs" French translation, "the smart set" French translation, "the sooner the better" French translation, "the sound of music" French translation, "the stage" French translation, "the states" French translation, "the stick and the carrot" French translation, "the stick and the carrot method" French translation, "the sticks" French translation